Peu après, c'est une nuit brumeuse et sans étoiles en vient envelopper le palais d'Octavia.
Jun est assoupit sur le canapé de sa chambre ; enfin, il va peut-être pouvoir fermer l'oeil...
La porte de la pièce s'ouvre et l'endormit ne semble même pas s'en rendre compte.